LA BETA È PRONTA · PROVALA ORA
La prima beta di LOCAL è online. Aprila dal telefono, esplora l’esperienza come Viaggiatore, Local o Ambassador e aiutaci a migliorarla prima del lancio negli store.
Beta web disponibile ora · App Store e Google Play in arrivo.
DI COSA HAI BISOGNO?
Niente categorie da indovinare. Scrivi liberamente: LOCAL capisce il contesto e cerca poche persone adatte.
La conversazione resta dentro LOCAL.
IL TUO TEMPO, ALLE TUE CONDIZIONI
Scegli tu quando esserci. LOCAL ti mostra solo richieste compatibili con ciò che sai fare, le lingue che parli e la tua disponibilità.
ESEMPIO DI RICHIESTA
“Devo spiegare un problema in farmacia e avrei bisogno di qualcuno che parli la mia lingua.”
ЧТО ТАКОЕ LOCAL
Не всегда мы отправляемся в путешествие с полной уверенностью, что всё пройдёт легко и спокойно.
Незнание языка, местных правил и законов — только часть вопросов, с которыми можно столкнуться в незнакомом месте.
Где сегодня вкусно и недорого поесть?
Где купить лекарства поздно вечером?
Как организовать сюрприз любимому человеку в городе, которого совсем не знаешь?
ЧЕЛОВЕК НА МЕСТЕ
LOCAL объединяет путешественников и местных жителей и помогает найти такого человека: ему можно задать вопрос, попросить совета или обратиться за помощью, когда самостоятельно разобраться непросто.
Интернет и искусственный интеллект за секунды находят огромное количество информации. Но они не заменят личный опыт человека, который живёт здесь, знает свой город, его правила, особенности и людей.
Иногда лучший ответ находится не в поисковой строке. Иногда достаточно знать, к кому обратиться.THE HUMAN TRAVEL NETWORK
Сегодня ты путешественник в незнакомом городе и обращаешься за советом к Local. А завтра путешественник окажется уже в твоём городе — там, где именно ты знаешь лучшие места, понимаешь местные правила и можешь подсказать то, чего не найдёшь в обычном путеводителе.
Так рождается сеть людей, в которой каждый может однажды обратиться за помощью и однажды стать тем, кто поможет другому.
СЕТЬ УЖЕ СОЗДАЁТСЯ
Мы только начинаем этот путь. К запуску мы создаём проверку пользователей и поддержку 24/7, чтобы это было пространство, которому можно доверять.
COME FUNZIONA
Un percorso semplice: racconti cosa ti serve, trovi chi conosce il posto e scegli se metterti in contatto.
STORIE REALI
Un treno fermo. Una lingua che non parli. Una procedura che non conosci. È in momenti così che una persona del posto fa la differenza.
«Il punto non è che siamo stati derubati, ma che al mondo ci sono davvero persone buone.»
Durante un viaggio tra Napoli e Sorrento, a Hilary e suo marito hanno rubato i passaporti e parte del denaro. Paola, la proprietaria del loro hotel, ha tradotto il racconto alla polizia, fatto le telefonate necessarie e li ha accompagnati a recuperare i documenti.
Non una lista di istruzioni: una persona capace di parlare con gli uffici giusti e restare accanto a loro fino alla soluzione.
STORIA REALE · TRADUZIONE DALL’ORIGINALELeggi il racconto di Hilary Topper
«Per le prime settimane avevo sempre bisogno che un’amica venisse con me.»
Per una studentessa appena arrivata in Italia, persino entrare in un bar e ordinare un caffè era fonte di ansia. Per settimane ha avuto bisogno di un’amica accanto, prima di sentirsi pronta a farlo da sola.
Affrontare insieme le prime piccole cose, finché la nuova città non comincia a diventare familiare.
STORIA REALE · TRADUZIONE DALL’ORIGINALELeggi il racconto dell’Università dell’Oregon
«Mio marito doveva accompagnarmi a ogni visita medica e a ogni appuntamento per il visto.»
Dopo il trasferimento in Germania, Lauren non sapeva ancora orientarsi tra supermercati, contanti, visite mediche e documenti. Pur avendo accanto suo marito, racconta di essersi sentita di nuovo come una bambina.
Un riferimento indipendente per capire visite e documenti, senza dover dipendere sempre dal proprio partner.
STORIA REALE · TRADUZIONE DALL’ORIGINALELeggi la testimonianza su The Guardian
Storie pubbliche e verificabili, sintetizzate e tradotte da LOCAL. Le fonti sono sempre indicate; nessun racconto è inventato o generato dall’IA.
RECIPROCITÀ
Lo stesso account, due modi di partecipare. Nessuna gerarchia: chi oggi riceve aiuto, domani può offrirlo nella propria città.
PER CHI VIAGGIA
Per orientarti, superare una barriera linguistica, capire come funziona un luogo o risolvere un imprevisto concreto.
PER CHI È DEL POSTO
La tua conoscenza quotidiana può trasformare una città sconosciuta in un luogo più umano.
LA RETE PRENDE FORMA
Ruota il globo e scegli una nazione. Poi esplora regioni e città in una mappa semplice, senza perdere l’orientamento.
Trascina · pizzica o scorri per zoomare · tocca una nazione
ESSERE LOCAL
Conoscere una città, parlare una lingua e saper aiutare una persona sono competenze reali. LOCAL dà loro valore, senza chiederti di cambiare la tua vita.
Un Local verificato non è semplicemente qualcuno che vive lì: è una persona che sceglie di esserci, rispetta gli impegni e mette la propria conoscenza al servizio degli altri.
Scegli il momento che somiglia alla tua giornata.
Sei disponibile solo quando lo decidi tu.
Entrare in LOCAL è gratuito: si parte dal desiderio di essere utili e appartenere a una rete affidabile. Quando una città sarà più matura, alcune richieste potranno prevedere un compenso indicato prima di accettare. Aiutare resta sempre una scelta, mai una promessa di reddito.
LA RETE CRESCE PER FIDUCIA
Condividi LOCAL con una persona di fiducia, ovunque viva. Indicherà la propria città e potrà candidarsi come Local o aiutarci a far nascere lì la rete.
LOCAL parte da Siena, ma ogni città può essere la prossima.
VIAGGIA TRANQUILLO
LOCAL può aiutarti a organizzare una presenza fidata per un genitore, un figlio o un amico in un’altra città: un’accoglienza, un accompagnamento, un ponte linguistico.
THE FOUNDER
Una lettera sul momento in cui una necessità reale è diventata l’idea di LOCAL.
LA BETA È ONLINE
Apri la beta dal telefono, esplora l’esperienza e raccontaci cosa funziona e cosa possiamo migliorare. Il tuo test ci aiuterà a costruire un’app più utile e più umana.
Apri la betaÈ una versione di test. App Store e Google Play arriveranno con il lancio ufficiale.
UNA CITTÀ ALLA VOLTA
Vuoi sapere quando LOCAL arriva nella tua città, oppure vuoi essere tra le prime persone ad aiutare?
FAQ
Entrare nella rete è gratuito. In futuro alcuni servizi dedicati potranno avere un costo, sempre indicato con chiarezza prima di scegliere.
Prima di poter aiutare nella rete, ogni Local dovrà verificare la propria identità tramite Stripe Identity. I primi contatti resteranno nella chat protetta e saranno disponibili strumenti di assistenza e segnalazione.
No. LOCAL nasce per bisogni pratici e situazioni reali, non per vendere esperienze preconfezionate.
Sì. Ogni persona ha un solo account e può cambiare ruolo in base al luogo e al momento.
LOCAL partirà da Siena e crescerà una città alla volta, costruendo una rete affidabile prima di allargarsi.
